El Sunset Limited de Cormac McCarthy.

Mondadori, 2012. Cartoné, 112 pp., 14,90 €.

Sinopsis:

Verbatim de la obra de teatro de mismo nombre que Mondadori acaba de publicar en España. En una obra de un solo acto, nos encontramos en un apartamento de uno de los barrios más degradados de Nueva York en el que Negro, propietario del apartamento, optimista por naturaleza, ex-convicto, drogadicto, trabajador manual de profundas convicciones religiosas y salvador de su invitado, dialoga con Blanco, un pesimista profesor universitario en profunda depresión que acaba de intentar suicidarse tirándose a la vía del Sunset Limited.

Opinión:

Aunque leer a McCarthy siempre es un placer, y dejando claro que recomendamos la lectura del Sunset Ltd., se nos hace muy raro leer un texto suyo en el que no disponemos de su baza más potente: su imponente voz narrativa.

En cierto modo, se podría decir que Sunset Ltd. es llevar un escenario como La Carretera al extremo. Despojar al texto de todo elemento supérfluo y centrarnos en el diálogo salvaje de Blanco y Negro sobre la Vida y las situaciones que los han llevado donde se encuentran. En ese sentido es un placer leer los diálogos desatados del autor y ver como fluyen las preguntas y respuestas de los dos protagonistas casi a modo de diálogo interior que repasa un argumento recurrente, que busca sin descanso las razones por las que Blanco ha podido llegar al punto de intentar quitarse la vida.

Teddy Wayne

Kapitoil

• Traducción de Marta Alcaraz
• 348 páginas
• Tapa dura // 14×21 // Faja desplegable
• ISBN: 9788493874575
• Blackie Books

¿Recuerdas a Patrick Bateman?

Te presentamos al primo bueno extranjero que siempre quiso tener. Una recomendable novela donde el protagonista bonachón choca de pleno contra el Wall Street de finales de los 90.

Las Karimadas te acompañarán mucho tiempo después de que hayas acabado el libro.

Sinopsis:

Les presentamos a Karim Issar: héroe delicado, genio de las matemáticas e incompetente social. Acaba de llegar de Qatar, todo lo que sabe lo ha aprendido en los libros, y está a punto de descubrir el sexo, las drogas y la música indie.

En plena crisis del 99 en Wall Street, nuestro héroe pone en marcha Kapitoil, un programa informático capaz de predecir, mediante fórmulas y algoritmos, el mercado del petróleo. Ello a partir de las noticias sobre Oriente Medio en prensa; es decir, a partir del sesgo informativo. Su descubrimiento lo catapulta al llamado éxito en la escala corporativa, pero Karim no olvida que las personas no son cosas, y quizá por eso la novela comienza con un epígrafe de Marx (Karl).

Sin embargo, el fantasma del capitalismo no es el único que recorre este libro: en esta iniciación a la hoguera de las vanidades de la bolsa y la informática occidentales, la integridad de Karim desentona más que su religión entre la falta de escrúpulos del empresario modelo, al tiempo que su historia anticipa, en retrospectiva y sin moralina, algunas catástrofes anunciadas que también han sido, y son, las nuestras.

En cuanto a Karim, seguro que está destinado, ahí la recompensa, a acompañarnos mucho después de que estas páginas, que se agotan rápidamente, vuelvan a la estantería.

Ficha técnica

El ejercito furioso

Fred Vargas

Trad.  Anne-Helene Suárez Girard

Editorial Siruela

ISBN: 9788498416169

Págs.  363

Sinopsis

El infalible comisario Adamsberg tendrá que enfrentarse a una terrorífica leyenda medieval normanda, la del Ejército Furioso: una horda de muertos vivientes que recorre los bosques tomándose la justicia por su mano… 

Una señora menuda, procedente de Normandía, espera a Adamsberg en la acera. No están citados, pero ella no quiere hablar con nadie más que con él. Una noche su hija vio en el pueblo al Ejército Furioso. Asesinos, ladrones y todos aquellos que no tienen la conciencia tranquila se sienten amenazados. Esta vieja leyenda será la señal de partida para una serie de asesinatos que se van a producir. Ayudado por la gendarmería local, por su hijo Zerk y por sus singulares colaboradores habituales, Adamsberg investigará y tratará de proteger de su macabro destino a las víctimas de este Ejército Furioso.

Fuente: ed. Siruela

Vargas tiene una manera de crear personajes únicos, originales y entrañables a los que uno acaba cogiendo cariño. La comisaría del distrito de París a cargo de Adamsberg acoge desde la agente que esconde comida en todos los rincones por miedo a pasar hambre, pasando por el agente que se duerme cada pocas horas debido a una curiosa enfermedad, otro que esconde una botella de vino en un armario y casi nunca está sereno después del mediodía, la superagente que pesa más de cien kilos pero corre como el diablo,… toda una serie de “raritos” que bajo la dirección poco ortodoxa de Adamsberg forman un gran equipo.

En esta entrega hay dos investigaciones paralelas, una en París y otra en Normandía, así que el equipo se tiene que dividir. Adamsberg debe cooperar con el comisario de Ordebec para intentar dilucidar unos asesinatos ocurridos en esa localidad y se lleva a su fiel compañero Danglard.  Violette deberá hacerse cargo de la investigación de unos hermanos adinerados de París cuyo padre ha sido asesinado.

Como ya hiciera con anterioridad con otras leyendas (hombres lobo, vampiros, …) la autora construye su historia en torno a una leyenda Normanda sobre muertos vivientes que vienen a matar a malhechores para incorporarlos a su tropa.  Parte de unos hechos del imaginario local para generar su trama pero siempre acaba resolviendo el caso de manera racional.

Ficha técnica:

La marca de sangre

Johan Theorin

Traducción: Carlos del Valle

Mondadori

409 páginas

ISBN: 9788439723646

PVP con IVA: 19,90 €

Sinopsis

Llega la primavera a la isla de Öland y con ella los primeros veraneantes a sus nuevas mansiones costeras. Per Morner que ha heredado una pequeña casita junto a la cantera piensa pasar unos días tranquilos con sus hijos en la isla pero varios acontecimientos alteran este propósito. Primero una llamada de auxilio de su padre , Jerry, a la que acude para encontrarse con él,  herido,  dentro de su estudio en llamas en el que además hay dos cadáveres; segundo,  el anuncio de que deben operar a su hija y tercero,  la presencia inquietante de una de las nuevas vecinas. En parte por interés en descubrir quién era realmente su padre, en parte por preocupación por su seguridad y en parte para evitar la angustiosa espera e incertidumbre acerca de la operación de su hija, Per se pone a investigar e irá descubriendo realidades, secretos y leyendas que forman parte de la historia de la isla y de sus habitantes.

No estamos ante una novela de intriga convencional. No hay un investigador o policía protagonista sino unas vidas con sus historias que se entrelazan. Theorin nos muestra cómo los habitantes de una fría isla, separada del continente por un puente,  cuyas vidas van ligadas a leyendas y tradiciones del lugar deben convivir con la llegada de foráneos, nuevos ricos del continente, que traen consigo la modernidad con todas sus implicaciones: violencia, explotacón, enfermedad, ambición,…

La marca de sangre es la tercera parte de “El cuarteto de Öland”. Tetralogía ambientada en la isla de Öland en diferentes estaciones del año.

Resistiendo a la dictadura nazi. Solo en Berlín, de Hans Fallada – Raquel Sáez (Eyre)

Basada en una historia real, Solo en Berlín es una espléndida recreación de la vida en la Alemania nazi durante los años de la Segunda Guerra Mundial. Un relato de resistencia, rebeldía y dignidad.

Hans Fallada y el origen de Solo en Berlín

En 1945, después de la guerra, Rudolf Ditzen (nombre real de Hans Fallada) era un hombre con la salud y los nervios destrozados tras años de problemas físicos y personales, adicciones a las drogas y al alcohol, estancias en prisión e internamientos en instituciones psiquiátricas. Por aquella época conoce a Johannes R. Becher, quien había regresado a Alemania desde el exilio al caer el Tercer Reich y que desempeñará un papel importante en el nuevo gobierno.

Becher fue el primer presidente de la Asociación Cultural para la Renovación Democrática de Alemania e intentaba revitalizar la cultura germana siguiendo una línea antifascista. Por esta razón, entregó a Ditzen la documentación del proceso contra Otto y Elise Hampel, una pareja de antiguos disidentes, y le sugirió que la usara como base para un libro. Fallada, que tuvo sus más y sus menos con el anterior régimen, aceptó tras pensárselo y firmó un contrato con la editorial Aufbau en octubre de ese año, comprometiéndose a entregar la novela el 1 de enero de 1946. Escribió un artículo sobre los Hampel, titulado Über den doch vorhandenen Widerstand der Deutschen gegen den Hitlerterror (Sobre la oposición, que sí existió, de los alemanes al terror de Hitler) y publicado en una revista (también de Aufbau) en noviembre de 1945. Sin embargo, por motivos personales, no empezó a trabajar en el libro hasta septiembre de 1946; una vez comenzó la novela, la escribió en veinticuatro días, pero tuvo otra recaída y murió antes de poder verla publicada.

La historia real detrás de la novela: los Hampel

Solo en Berlín está basada en el caso real de Elise y Otto Hampel, un matrimonio de clase obrera que vivía en Berlín y que, tras la muerte del hermano de ella en la guerra, inició una campaña contra el régimen nazi dejando postales por toda la ciudad en las que llamaban a la desobediencia civil y al sabotaje laboral. Distribuyeron cientos de postales entre 1940 y 1942, hasta que fueron arrestados por la Gestapo, interrogados y sentenciados.

Fallada se sirvió de la documentación facilitada para novelizar esta historia, dándole su visión personal: “Los sucesos relatados en este libro reflejan a grandes rasgos los expedientes de la Gestapo” -afirma en la nota al libro-. “Sólo a grandes rasgos: la novela obedece a leyes propias y no puede atenerse en todo a la realidad. Por ello, el autor ha evitado conocer datos auténticos sobre la vida de estas dos personas: tenía que describirlas tal como se las imaginaba”.

Todo el mundo muere solo

Esa sería la traducción del título original de la novela, Jeder stirbt für sich allein.

En el primer capítulo, Otto y Anna Quangel (trasunto de los Hampel) reciben una carta en la que les comunican la muerte de su único hijo, caído en combate durante la invasión de Francia. Esta terrible noticia les llena de consternación y supone el detonante que lleva al matrimonio a tomar la decisión de rebelarse. Los Quangel (inicialmente votantes y simpatizantes de Hitler pero cada vez más descontentos con su política) deciden mostrar su disconformidad con el régimen escribiendo proclamas en una serie de postales y repartiéndolas por edificios de toda la ciudad con la esperanza de que su protesta tenga eco, en un débil intento de contrarrestar la propaganda nazi. Las postales atraerán pronto la atención de la policía y comenzará la persecución.

Aparte de los Quangel, hay más personajes que muestran -a su manera- su oposición al sistema y que soportan la represión de las autoridades. También están, por descontado, los que apoyan a Hitler. Fallada retrata así la sociedad alemana de ese periodo.

Una historia ambientada en una atmósfera opresiva, en un clima de control, vigilancia y delaciones constantes, con informantes en los edificios de viviendas y en las fábricas, los ciudadanos deben andar con sumo cuidado ante el temor a las posibles denuncias de cualquier comportamiento mínimamente sospechoso. En ese sentido, algunos personajes intentan conseguir información para poder utilizarla, congraciarse con las autoridades y sacar beneficio, mientras que otros prefieren saber lo menos posible para evitarse problemas.

Novela intensa, de gran carga dramática y asfixiante por momentos, la tensión aumenta una vez que la Gestapo y las SS entran en acción y ponen en práctica sus temibles métodos. La última parte es demoledora, angustiosa, pero culmina en un capítulo final esperanzador que representa el nacimiento de una nueva Alemania surgida tras una época oscura.

Fuente: Revista “Ábrete libro”, via Raquel Sáez

Etiquetas: Paseando por la Historia, Raquel Sáez